Los formatos PDF y Word son fundamentalmente diferentes, y conviene ser transparentes sobre lo que ocurre con el formato durante la conversión.
En la gran mayoría de los casos, el contenido de texto, los párrafos, los encabezados y las tablas se convierten correctamente a sus equivalentes en Word. Los diseños de varias columnas se convierten sin problemas para las estructuras de documentos estándar. Se conservan los estilos de texto en negrita, cursiva y otros formatos cuando el PDF contiene datos de texto reales.
Los diseños gráficos complejos, los elementos decorativos y los PDF creados a partir de imágenes escaneadas en lugar de texto digital producirán resultados menos predecibles. Un PDF que originalmente fuera un folleto diseñado profesionalmente con tipografía personalizada y diseños gráficos complejos se convertirá con el texto intacto, pero podría requerir algún ajuste en Word. Un documento comercial sencillo, como un contrato, un informe o una correspondencia, se convertirá sin problemas con ajustes mínimos.
Lo fundamental sigue siendo lo mismo: independientemente del diseño final, el texto siempre es real y editable. Nunca se trabaja con una imagen. Si el documento convertido requiere un reformateo importante en Word, nuestro editor de PDF permite preparar el PDF previamente, limpiando el diseño antes de la conversión.